Vous êtes victime de licenciement ?

Bonjour à tous,
je suis embauchée dans un cabinet d'expertise comptable depuis le 30 mai 2006. Depuis que je suis rentrée , je ne cesse de subir les insultes et menaces d'une collaboratrice du cabinet. Je n'ai jamais réagi à ces insultes mais j'ai signalé les faits à mon patron qui n'a jamais rien fait pour que cela cesse. La semaine dernière, j'ai de nouveau été victime de ces brimades et pour une fois j'ai réagi; en effet je suis dans une période difficile, j'ai perdu mon père le 24 décembre et je n'ai pas pu me contrôler. Je lui ai retourné les insultes et demandé fermement à mon employeur de faire quelquechose. Ce dernier décide finalement de me licencier pour faute grave. D'après ces dires il me fait une fleur car d'habitude il obtient la démission des personnes. Je suis dans un tel état d'énervement que mon médecin m'a arrêtée. Depuis j'ai eu mon employeur au téléphone qui me propose:
- une mise à pied conservatoire pendant laquelle il me paiera; Il m'a dit que ce n'était pas la peine de renouveler mon arrêt de travail;
- un licenciement pour faute grave;
- une transaction de 2 000 € en plus de mon salaire de janvier, de celui de février pendant la mise à pied et de mes congés payés. En contrepartie je dois renoncer à une action devant les prudhommes.
Evidemment rien n'est écrit et vu le personnage je le soupçonne de vouloir attendre que mon arrêt prenne fin, ne rien m'envoyer et me licencier pour faute pour abandon de poste. De plus une mise à pied conservatoire qui aboutit à un licenciement n'a pas à être payée par l'employeur.
Je suis évidemment dans l'impossibilité de prouver le harcèlement: les personnes en poste ont peur des représailles ainsi que celles qui ont démissionné ( 3 depuis mon arrivée).
Je suis assez solide pour retourner travailler chez lui seulement je souhaite passer à autre chose. J'aimerai savoir quelles pourraient être les conséquences d'un licenciement pour faute lourde ou grave. Est ce que ce genre de dossier vous suit tout au long de votre carrière professionnelle; est ce que si je signe une transaction cela veut dire que je reconnais implicitement ls faits qui me sont reprochés? Je souhaite faire court pour passer à autre chose et ne pas me perdre dans les méandres de la justice mais en même temps je ne veux pas reconnaître des faits qui me sont reprochés à tort.
Je vous remercie tous de l'aide que vous pourez m'apporter.